1959年的歌 ● WHY

1959年的歌 ● WHY

 

1991年第一次聽到這首歌

版本是楊德昌導演

  【牯 嶺 街 少 年 殺 人 事 件 / 電影原聲帶 / 飛碟唱片】

 

 

印象深刻的是

歌曲中男聲及女聲部份

均由歌手王柏森一人發聲演唱

 http://mymedia.yam.com/*/2023981

http://mymedia.yam.com/m/2023981

 

原版發表於1959年

歌手是

Frankie Avalon

 

翻唱的還有DONNY OSMOND

 

同樣是一首詞曲簡易

卻讓人動心的歌

BENBEN很喜歡

 

 

※

Frankie Avalon
http://imap.iwant-in.net/tpframe/iwant-pop-2002/iwant-pop-gf.asp?id=21574

 

翻唱:王柏森 (牯 嶺 街 少 年 殺 人 事 件 / 電影原聲帶/飛碟唱片)

http://tw.youtube.com/watch?v=PwdGuwv7BfM <16秒片段>

         DONNY OSMOND
http://tw.youtube.com/watch?v=uEZJyfPkWCY

 

WHY   /  Frankie Avalon (1959)
http://tw.youtube.com/watch?v=TqjjUKu9t-8

        

 

I'll never let you go.
Why?
Because I love you.
　
I'll always love you so.
Why?
Because you love me .

 

No broken hearts for us, 'cause we love each other 　
And with our faith and trust, there could be no other.

Why? 'cause I love you.
Why? 'cause you love me.

 

I think you're awfully sweet.
Why?
Because I love you.

 

You say I'm your special treat.
Why?
Because you love me.

 

We found a perfect love.
Yes, a love that's yours and mine. 　
 I love you and you love me all the time.

 

I'll never let you go.
Why?
Because I love you. ( yes, I love you )

 

I'll always love you so.
Why?
Because you love me. ( yes, you love me )

 

We found a perfect love.
Yes, a love that's yours and mine
I love you and you love me. 　
I love you and you love me.　
We'll love each other dear forever .