五年一瞬 - 西川流 日本舞踊 摘要記事
Toshimasa Nishikawa 西川敏正。台湾
優美典雅の西川流舞踊、靜謐之間觀心而動
日本舞踊細膩典雅、靜謐之間觀心而動，它除了是一種藝術之外，也重視個人的涵養與精神 ~
舞踊者須由練習禮儀入門，學習衣著穿法、站姿、坐姿及行進儀態，更要多元涉獵學習音樂、藝術、
文學....等，過程中除了精進專業、提升舞技之外，更強調修身養性之重要，進而成為一位真正的舞踊家。
迄今已經有三百多年歷史的「西川流」是日本舞踊五大古典流派中最古老的一派;而成立於1841年的
「西川流日本舞踊-名古屋をどり」迄今也將近180年歴史。
About Toshimasa Nishikawa (西川敏正) ~ 摘要記事
2015年11月7日 協力「西川淑敏の會」攝影紀錄及開場微電影製作
2016年
2016年 協力西川淑敏 - 西川流日本舞踊草悟道踩街遊行活動
2016年 協力台中圓滿戶外劇場「萬人愛笑創世界紀錄」公益活動西川淑敏團隊演出
2016年 國立臺灣美術館 秋山堂 - 逐夢舞踊演出
2016年 2016臺中好湯溫泉季啟動記者會演出
2016年 2016臺中國際踩舞祭開幕演出
2016年 大台中醫師公會105年度醫師節慶祝大會暨第三屆醫療貢獻獎演出
2016年 協力主持大同扶輪社 和服研習講座
2017年
2017年 台中惠來扶輪社授證七週年慶開場演出
2017年 臺中市愛樂美學協會日本舞踊講座及演出
2017年 協力排練「國際扶輪3460地區」第39屆地區年會節目 - 櫻の魅影並參與演出
2017年 歡迎「日本舞踊 西川流＆名古屋をどり」四世家元西川千雅蒞台演出及主持
2017年 台中市政府集會堂中華民國佛教華嚴學會工作禪講座開場演出
2017年 2017臺中好湯溫泉季 Taichung hot spring, renowned around world
( 世界に魅了する、台中の100年温泉 타이 중 국제 좋은 온천 ) 受邀演出
2017年12月2日 (台中中山堂)、12月13日(台北城市舞台) 參與2017 國立臺灣體育運動大學舞團年度巡演
【異】演出。
2018年
2018年1月10日 協力惠來扶輪社授證8週年慶典編排演出舞碼 ~らっせーら 。
2018年1月31日 於” 西川淑敏日本舞踊知家”為來自世界各地的「國際扶輪青少年交換學生」
協力主持一場相當特別的日本文化藝術茶會。
2018年3月5日 台體大座談會 - 介紹西川流日本舞踊。
2018年4月24日 協力主持西川淑敏 - 西川流日本舞踊與臺中市霧峰區峰谷國民小學生活體驗營合作，
安排全校80位師生參訪西川淑敏日本舞踊知家。
2018年 5月7日 協力主持大臺中醫師夫人蒞臨西川淑敏日本舞踊知家之日本舞踊藝術饗宴活動 。
2018年5月14日 協力主持惠來扶輪社夫人們化身櫻花美人，隨著音韻舞於動靜間，
享受著古典舞踊所帶來的優美氛圍 。
2018年7月8日 協力台中女中校友會 第十四、十五屆會長交接典禮演出 。
2018年7月15日 協力排練中華生物能醫學氣功協會第18屆第2次全國教練聯誼會編排演出-
2018年7月21日 協力主持《美感跨域‧在地走讀工作坊》 X 【西川淑敏日本舞踊文化饗宴】~
”教育部中等學校暨國小階段跨領域美感教育實驗課程開發計畫”。
2018年8月21日 協力主持西川淑敏日本舞踊知家團隊與中華經濟區域戰略發展協會中區分會合作舉辦的
日本文化體驗盛會~活動內容包括了日本舞踊、茶道及清酒，讓所有參與的經戰會貴賓們
感受到視覺藝術上的震撼與歡愉。
2018年9月14日 協力西川淑敏老師於國立臺灣體育運動大學舞蹈學系暨碩士班之世界舞蹈課
開設日本舞踊課程。
2018年9月29日 協力主持巴洛克兒童音樂中心體驗浴衣和風時光， 西川淑敏老師特別以琉球民謡
ユイユイ編了一首適合兒童們開心律動的日本舞蹈與所有師長們共舞同樂。
2018年10月6日 受邀於「2018臺中好湯溫泉季」嘉年華活動演出 ~ I ❤ TAICHUNG - 台灣踩街舞。
2018年11月10日 協力排練「2018臺中國際踩舞祭」大型晚會開場表演，西川流台灣支部長特地為其編排
祈福之舞~【祝賀三番叟】，藉以祈願祝福2018臺中國際踩舞祭圓滿順利成功、年年盛況、精彩燦爛，
成為臺中市國際性活動之品牌代表與年度盛會指標。
2018年11月18日 通過「日本舞踊 西川流 ＆ 名古屋をどり」台灣名取鑑定，
獲得"西川敏正 (Toshimasa Nishikawa) "名號，主持並參與觀摩會演出。
2018年12月8日 受邀參加「2018舞之鼓歲末感恩音樂晚會」演出。
2018年12月18日 協力西川淑敏日本舞踊團隊於中華經濟區域戰略發展協會平安夜家宴晚會演出。
2019年
2019年1月5日 協力主持西川流日本舞踊藝術日- 【山居散策。舞之踊】/ 會茶、會心 、會藝術 ~
人文與自然的交會； 懷石午宴、流觴曲水、竹笛奏鳴 、舞踊賞析、 NOSS日本舞踊運動科學。
2019年1月26日 協力主持舞踊知家浴衣體驗&藝術饗宴 。
2019年2月24日 協力主持西川淑敏日本舞踊研究協會及舞踊知家新春團拜。
2019年3月16日 協力主持臺中市北區獅子會獅嫂聯誼會浴衣體驗活動 。
2019年4月7日 協力臺中市原住民關懷促進協會「圓融盛會」活動西川家族櫻花班「蝴蝶夫人」演出拍攝。
2019年4月12日 國立臺灣體育運動大學「世界民俗舞蹈社」 世界跳起來 ~ 日本舞蹈文化授課。
2019年5月4日 協力舞踊知家 母親節特輯 “主角"是我~ 一場動與靜的藝術饗宴。
2019年5月21日 協力「新住民和服饗宴暨壹元書院人文藝術公益課程開幕活動」。
2019年6月6日 連續第三年協力東海大學日文系"日文之夜"記錄日本舞踊演出。
2019年6月28日 協力西川團隊於108年度六都直轄市法制及行政救濟業務研討會之 「藝文賞析」單元主持及演出西川流日本舞踊。
2019年7月13日 協力西川團隊於東山獅子會授證典禮-「東山之夜」演出【華舞雙扇】
2019年8月23日~26日 協力西川團隊赴日參與「第72回 名古屋をどり」演出西川流特別為台灣支部編排的
2019年9月1日 協力西川團隊於國際良玉同濟會會長交接典禮演出【雙扇】。
2019年10月21日 受邀參與「鈴蘭通散步納涼會 」點燈儀式、照亮舊城區記者會 。
2019年10月25日 受邀於TAI-PAN 台灣知日商流展演。
2019年10月26日 與中城再生文化協會共同主辦 「鈴蘭通散步納涼會」~ 🎋すずらん通り散策 。
2019年11月13日 協力參與勵馨基金會「讓愛多走一里路」記者會。
2019年11月23日 受邀參與勵馨基金會-台中愛馨人【讓愛多走一里路募款音樂會】演出。
2019年12月7日 協力西川團隊參與【2019舞之鼓-台、日、韓國際慈善音樂會】表演。
2019年12月21日 嶺東中學第三屆校友會理事長交接典禮，協力西川家族參與典禮演出、以表祝賀。
2019年12月23日 協力西川團隊受邀於台中市菁英工商婦女協會第25。26屆交接典禮演出。
2020年
2020年1月9日 協力國立臺灣體育運動大學舞蹈學系(National Taiwan University of
Sport / Department of Dance) ~ 「獎助生合作」說明會， 希望新年度的培訓合作計劃
能為300多年的西川流日本舞踊藝術注入更多新血。
2020年1月25日 協力大年初一西川流日本舞踊團隊於台中慈濟靜思堂藉由「祝賀三番叟」傳遞善緣與祝福 。
2020年2月6日 「2020台灣燈會」主展區后里森林園區「國際友誼燈區」舉行山口市七夕紅燈籠點燈儀式，
協力西川淑敏日本舞踊團隊受邀為燈會演繹祈福之舞，並由台中市副市長令狐榮達
與山口市副市長伊藤和貴一同點亮紅燈籠，現場12支竹竿上的240盞紅燈籠同時亮起，
處處洋溢著浪漫氛圍。
2020年3月23日 國立臺灣體育運動大學第二屆獎助生甄選。
2020年4月2日 西川團隊於道禾六藝文化館/臺中刑務所演武場
(Historical buildings / Taichung Budokan Martial Arts Hall of keimusho)
參與”《這個人》許國峰的雕刻展”記者會展演 ~
「雪精靈。梅花開了沒」(Snow Fairies / Is the plum blooming?)
2020年8月8日 西川團隊受邀於文化部文化資產局與洪忍文創美學聯合舉辦之~
「睞去西班牙-洪易&皇.雷普耶斯&黃柏維對話聯展」擔任開場演出，特別將日本古典舞踊融入民族舞蹈
及多元舞風，透過肢體語言跨領域之解構與重生，創作了「光年之愛- Forget Me Not」
於年度大展開展記者會上首度發表。
2020年10月8日 國立臺灣體育運動大學世界舞蹈課程授課 - 日本舞踊。
2020年10月8日 弘光科技大學 Hungkuang University -「2020日本浴衣文化節」活動 ~
協力西川團隊為百位師生穿著浴衣，並與西川淑敏老師指導參與活動師生跳臺中踩街舞。
2020年10月13日 台中惠民扶輪社7週年社慶，協力西川淑敏老師受邀率領西川團隊於晚宴上演出。
2020年10月16日 台中是台灣第一個仿造日本京都棋盤式規劃的城市，最經典的街道在中山路~
名為「鈴蘭通」，由中城再生文化協會與西川淑敏日本舞踊知家主辦的
2020年10月21日 與西川淑敏老師一同受邀於台中惠民扶輪社例會中演講、分享日本舞踊與和服之美。
2020年10月22日 與西川淑敏老師及團隊受邀出席「2020年臺中國際舞蹈嘉年華」記者會。
2020年10月24日 第二屆「鈴蘭通散步納涼會」首日活動圓滿成功、參與人數空前踴躍，
獲得極大好評與讚譽。
2020年10月29日 與西川淑敏老師及團隊受邀於TAI-PAN 台灣知日商流舉辦浴衣體驗及日本和服、
2020年10月31日 與西川淑敏日本舞踊團隊受邀參與「臺中國際舞蹈嘉年華」、除了踩街嘉年華會
有團隊美麗的身影出現外，更將於活動開幕式的主舞台晚會展演擔任第一支表演團體。
2020年11月1日 彰化慈濟靜思堂20週年西川淑敏日本舞踊團隊受邀演出。
2020年11月15日 通過日本舞踊 西川流台灣支部師範鑑定、取得師範免許狀，主持並參與觀摩會演出。
2020年11月28日 流光曳影 Fleeting Light ~ 一場溫馨幸福的繪畫、雕塑、音樂與
日本舞踊藝術匯集時尚派對、協力著付與主持。
2020年12月5日 自2018年起、熱心公益不落人後的西川淑敏-西川流日本舞踊連續三年參與
【舞之鼓歲末感恩慈善音樂晚會】， 今年協力西川團隊特別演出兩支舞碼~「花笠」及「壽」，
為所有參與的嘉賓獻上最溫馨的祝福。
2020年12月11日 受邀於109年度臺中市政府研究發展考核委員會研討會之 「藝文賞析」單元、
協力著付、主持及演出。
2020年12月12日 協力西川淑敏團隊於活化樂齡、快樂學習 ~
2020-12-12 五權社區大學 戀戀梅川-社區音樂會 演出【櫻花】及【花笠】。
2020年12月25日 協力西川淑敏團隊於臺中市中華花藝推廣協會與文化部文化資產局、
臺中市政府文化局聯合主辦之「花與藝術整合創作展 」開幕活動上演出【亂花·旋】。
2020年12月26日 協力西川淑敏團隊於「台中縣國際傑人會40週年暨40-41會長交接暨理監事就職典禮」
演出【光年之愛】及【花笠】。
五年多以來共創許多美好的展演及活動記憶，期間設定的階段性目標均逐一達成，
並協力第一屆師範及第一、二屆名取全員順利完成鑑定，深感與有榮焉，
在此要特別感謝西川流總部對於本人的認可與肯定。
接下來我將回歸到初始的退休生活方式，
此刻跟大家道聲再見並送上最虔誠的祝福、希望未來西川流台灣支部更日易茁壯，
將西川流的精髓和精神發揚光大。
In the past、more than five years, Nishikawa Ryu- the Taiwan Branch has created a lot of
unforgettable performances and activities.
The goals during the period have been achieved one by one.
I also have helped the members of the Taiwan Branch to pass the examinations of
師範(Shihan) and 名取(Natori) which make us feel deeply honored and touched.
Special thanks to Nishikawa Ryu Headquarters for the recognition and affirmation to me.
Next, I will return to the original retirement lifestyle,
and I would like to say goodbye to everyone here.
Sincerely, I wish the Taiwan branch will be more prosperous in the future
and carry forward the elegant essence and noble spirit of Nishikawa Ryu.
Best wishes to all of you ~ Have a wonderful 2021. 🙏
Toshimasa Nishikawa 西川敏正 2021-01-09
留言
張貼留言